Miłość niemożliwa : Aschera Levy'ego tęsknota do Niemiec

Książka

W koszyku

oceń

Miłość niemożliwa : Aschera Levy'ego tęsknota do Niemiec / [Roman Frister] ; przeł. Anna Klingofer. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2007. - 374, [2] s. : il. ; 21 cm.

(80 Światów : literatura światowa.)

Autor

Frister Roman (1928- ). Klingofer Anna. Tł.

Temat

Levy (rodzina) Rody Żydzi

Gatunek

Publicystyka hebrajska

Do napisania tej niezwykłej sagi zainspirował Romana Fristera stary kufer podróżny, znaleziony na pchlim targu w Jaffie. Wypchany setkami dokumentów ukrywał zadziwiającego barwną historię rodziny Levych - niegdyś jednej z najbogatszych I najbardziej szanowanych rodzin żydowskich Pomorza. Frister odnalazł nielicznych żyjących świadków wydarzeń, przeczesał archiwa świadków wydarzeń, przeczesał archiwa w Niemczech, Polsce i Wielkiej Brytanii i scalił losy pięciu pokoleń rodziny Levych. Powstała wyjątkowa, a jednocześnie archetypowa opowieść o świetności i zagładzie niemieckiego żydostwa, o poszukiwaniu kompromisu między niemieckim patriotyzmem a żydowską tożsamością, opowieść o więzach niemieckich Żydów z ojczyzną, o tytułowej " miłości niemożliwej". Ta prawdziwa historia pełna jest zbiegów okoliczności, małych cudów i przerażających scen. Sam autor twierdzi: "Niczego nie dodałem. Rzeczywistość okazała się bardziej fascynująca i bardziej koszmarna niż jakikolwiek wytwór wyobraźni"

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Gromnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(=411.16) (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. przekł.: Impossible love : Ascher Levy's longing for Germany, 2002.

Tyt. oryg.: Hag?d?(h) le-b?t Léwi.

Uwaga ogólna

Nazwa aut. na okł.